The publishing house created to bring the books and plays of minorities to life.